team1
team2
team3
team4
team5
team6
team7
team8
team9
team10
team11
team12
team12

Contado por ellas: Republicanas y Antifranquistas

Svetlana bea insa

A mi bisabuela la metieron en una cárcel durante dos años a seiscientos kilómetros de su casa. Tuvo que dejar solas a sus tres hijas.“Contado por ellas” es una pieza de teatro creada a partir de la investigación y documentación de la vida de mujeres-testimonios reales- que vivieron la guerra. Dos de ellas son de Castellón, donde he nacido, y las otras dos de Bizkaia, donde vivo ahora.

Este espectáculo es un homenaje a las mujeres que sufrieron la guerra civil, la posguerra y el franquismo. A partir de entrevistas y documentación recogida, el espectáculo nos habla de la vida en los refugios durante los bombardeos,la vida de las mujeres en las prisiones, la mujer trabajadora en la posguerra, las represalias, las fosas comunes, el exilio...

Teatro textual, video, performance y conversaciones directas con el público.

Duración: 60’

Idiomas: Castellano - catalá - français - English

Teatro para adultos

 

FICHA ARTÍSTICA

Creación, dirección e interpretación: Bea Insa

Ojo externo: Ángel Mirou

Fotografía y Vídeo: Ángel Mirou

Diseño luces: Patxi Pascual

Vestuario: Isaura Mirou

Comunicación/Distribución: Germán Castañeda/Bea Insa

Producción: La Pacheca Collective

Agradecimientos: Maite Garai, Marcela Navarro, Carmen Portolés, Asociación Memoria Histórica de Sestao (Bizkaia), Asociación Memoria Histórica Oroituz, Mesa de la Memoria (Ortuella), Ximo Huguet, nuestra familia por toda la información aportada, Bilboeszena y Ayuntamiento de Bilbao.

 

 

DOSSIER "CONTADO POR ELLAS" DESCARGABLE

DOSSIER "CONTAT PER ELLES" CATALÀ DESCARREGABLE 

DOSSIER "RACONTÉ PAR ELLES" FRANÇAIS TÉLÉCHARGEABLE  

DOWNLOAD ENGLISH DOSSIER "AS SHE TELLS IT

 

 

 

Teaser del espectáculo:


 

Teaser en francés realizado a partir de nuestras actuaciones en Francia (abril 2022):

 

Bea Insa Colombia Cita Carlos Gil

 Bea Insa Colombia Cita Comuna presxos franquismo

 

Bea Insa Colombia Cita Begoña

Reportaje emitido en el Teleberri de ETB2 el 10 de enero de 2020:

Enlace a vídeo original en la web de ETB:

https://www.eitb.eus/es/cultura/videos/detalle/6949023/la-compania-la-pacheca-collective-estrena-barakaldo-lo-fue-ellas/

 

 Reportaje emitido en el noticiario  de TV3 el 15 de enero de 2021:

 

Enlace a Entrevista en elDiario.es (22 julio 2020):

 https://www.eldiario.es/euskadi/cultura/protagonistas-guerra-civil-franquismo-saltan-teatro-obra-contado_1_6119210.html?fbclid=IwAR3XixU8oaw3Z6CrwDMODo8QlbAB1GasbLCjEQ20GL1EjJnjJPNYuMbNSfU

 

 

 

 

 

Contado por ellas se ha visto ya en:

 

 

25, 26 noviembre Festival Polinyà Íntim (Polinyà, Valéncia)

16 septiembre Asociación Cultural Octubre (Torrelavega, Cantabria)

2 julio 2023 Théâtre des Chartreaux (Marsella, Francia)

11 marzo 2023 Kurtzio Kultur Etxea (Sopela, Bizkaia)

10 marzo 2023 Auditorio I.E.S. Félix Urabayen (Pamplona)

25-26 febrero 2023 Sala La Fornal (Manacor, Mallorca)

16 diciembre 2022 Centre Núria Social (Olot, Girona)

15 diciembre 2022 Centre Cívic Torre Llobeta (Barcelona)

29 abril 2022 Espace Gérard Philipe (Port Saint Louis, Francia)

16 abril 2022 Teatro de las Artes (Santander)

18 enero 2022 Teatro Arriaga (Bilbao)

12 noviembre Festival Mujeres que Cuentan (Oruña, Cantabria)

18, 19 septiembre Sala Tarambana (Madrid)

17 septiembre Espacio Pegaso (Madrid)

20 agosto 2021 Auditorio Centro para la Memoria, la Paz y la Reconciliación (Bogotá, Colombia)

18 agosto 2021 Sala Nuestra Gente (Medellín, Colombia)

12 agosto 2021 Festival Mujeres en Escena por la Paz (Bogotá, Colombia)

4 junio 2021 Centre Cívic Cotxeres Borrell (Barcelona),

invitada por el Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC)

en su ciclo sobre GUERRA CIVIL

16, 17 abril 2021 Hika Ateneo (Bilbao)

13 Marzo 2021 Sala Negra (Logroño)

 7 Marzo 2021 Torrezabal Kultur Etxea (Galdakao)

13,14,15,16 y 17 Enero 2021 - Sala Fènix (Barcelona)

17 Diciembre 2020 - Bizkaia Aretoa UPV (Bilbao)

27 Noviembre 2020 - Zorrotza Auzoka (Bilbao)

25 Noviembre 2020 - Instituto Solokoetxe (Bilbao)

10 Noviembre 2020 - Portugalete 

7 Noviembre 2020 - Sevilla (FINALISTA Festival CENIT 2020)

25 Agosto 2020 - Maldà (Lleida)

23, 24, 25 Julio 2020 - La Fundición (Bilbao)

7 Marzo 2020 Sala Cúpula Teatro Campos Elíseos (Bibao)

5 Marzo 2020 Auditorio Gorbea (Ortuella)

11, 12, 18, 19, 25 Enero 2020 - Sala Arimaktore (Barakaldo)

 

LOS COLOQUIOS

Siempre que podemos contactamos con investigadoras para que hablen del tema en coloquios al finalizar la función. La Fundición Bilbao ha compartido en su perfil de Facebook extractos de los coloquios con la antropóloga Mónica Calvo Ortiz y la historiadora Asun Merinero. (Haz click en las fotos para ir a los vídeos)

coloquio Monica Calvo

23/07/2020 LA FUNDICIÓN La Fundicion Bilbao | CHARLA COLOQUIO CON EL PÚBLICO. “Contado por ellas” MÓNICA CALVO ORTIZ, BEA INSA, LAURA ETXEBARRIA

coloquio Asun Merinero

24/07/2020 LA FUNDICIÓN La Fundicion Bilbao | CHARLA COLOQUIO CON EL PÚBLICO. “Contado por ellas” ASUN MERINERO, BEA INSA, LAURA ETXEBARRIA.